1: ぱぱぼへみあん ★@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 23:02:50.41 ID:???0.net
中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で
120万人近いフォロワーを持つ「微博今日看点」アカウントが4日、
日本のネットユーザーが選んだ「最も彼女ができない男性ファッション」について紹介したところ、
多くのユーザーが注目した。
ツイートでは、2014年度の日本の大学キャンパスにおける負け組ファッションについて説明したイラストを紹介。
このイラストどおりの服装をすると、彼女ができないこと請け合いだという。
その特徴は、超ジャマな毛糸の帽子、世相に疎そうな丸縁メガネ、他人と区別がつかないような顔、
顔の形にまったくに合わないコート、これ以上ないほど巨大なリュック、寒さへの抵抗力がほぼゼロ、
ガリガリに痩せている、まったく意味のない9分丈で、光を反射するパンツ、奇妙なラインの入ったカラーソックス、
NewBalanceの靴といったものだ。
このツイートに対して、一部ネットユーザーから寄せられたコメントは以下のとおりだ。
「今、街を歩く男子はみんなこんな格好だよ」
「なぜか分からないけれど、韓流ファッションの人に対して何とも言えない嫌悪感を覚える」
「これって韓国ドラマに出てくる格好じゃない?」
「思ったよ。やっぱり顔と財布が大事なんだって」
「明らかに韓国人の格好」
「なぜかK-popスターを指しているような気がする」
「これは韓流ではないのか?」
「大事なのは顔!!」
「日本人は韓国をとても蔑視しているね。私の鋭い洞察力を許してね(ははは)」
「完全に韓国人の着こなしだ」
「韓国人スターはみんなこんな格好じゃなかったっけ」
(編集翻訳 城山俊樹)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150106-00000029-xinhua-cn
120万人近いフォロワーを持つ「微博今日看点」アカウントが4日、
日本のネットユーザーが選んだ「最も彼女ができない男性ファッション」について紹介したところ、
多くのユーザーが注目した。
ツイートでは、2014年度の日本の大学キャンパスにおける負け組ファッションについて説明したイラストを紹介。
このイラストどおりの服装をすると、彼女ができないこと請け合いだという。
その特徴は、超ジャマな毛糸の帽子、世相に疎そうな丸縁メガネ、他人と区別がつかないような顔、
顔の形にまったくに合わないコート、これ以上ないほど巨大なリュック、寒さへの抵抗力がほぼゼロ、
ガリガリに痩せている、まったく意味のない9分丈で、光を反射するパンツ、奇妙なラインの入ったカラーソックス、
NewBalanceの靴といったものだ。
このツイートに対して、一部ネットユーザーから寄せられたコメントは以下のとおりだ。
「今、街を歩く男子はみんなこんな格好だよ」
「なぜか分からないけれど、韓流ファッションの人に対して何とも言えない嫌悪感を覚える」
「これって韓国ドラマに出てくる格好じゃない?」
「思ったよ。やっぱり顔と財布が大事なんだって」
「明らかに韓国人の格好」
「なぜかK-popスターを指しているような気がする」
「これは韓流ではないのか?」
「大事なのは顔!!」
「日本人は韓国をとても蔑視しているね。私の鋭い洞察力を許してね(ははは)」
「完全に韓国人の着こなしだ」
「韓国人スターはみんなこんな格好じゃなかったっけ」
(編集翻訳 城山俊樹)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150106-00000029-xinhua-cn
【【話題】日本人が選んだ「最も彼女ができない男性ファッション」―中国ネット「韓流のこと?」】の続きを読む